他摘到灵草的时候，树枝承受不住他的重量“咔嚓”断了，哈利连忙给自己施了好几打的漂浮咒。如果斯内普在的话，恐怕讽刺的话已经脱口而出：“我们脑子里塞满了芨芨草的救世主只知道往自己身上施漂浮咒，却不会对灵草施咒，啧，巨怪一样的脑袋。”

哈利拿着灵草，是的，他很确信这是灵草，但是他并不知道怎么去寻找灵。天快黑了，或许他应该先回伦敦问问卢娜。他正考虑着是先回格里莫广场还是直接去找卢娜，突然一个灵出现在哈利面前，吓得哈利往后倒退好几步，灵说着话，哈利想大概是在表示歉意。他把灵草交给灵。灵又说了几句话，这回大概是在表达谢意。他突然意识到，如果他没法和灵交流的话，他怎么才能让灵知道他的请求。哈利看着眼前的灵对自己伸出手，为了表示友好下意识地握住，灵继续说着什么，一个奇怪的法阵出现在哈利脚下，哈利的意识逐渐消失。

“噢，是的，神奇的时空魔法。”

哈利抬手一挥，眼前浮现出时间。

1993年8月1日。昨天是他13岁的生日。

噢，这是小天狼星逃出阿兹卡班的那一年。或许灵认为自己最想回到的是这时候，是的，就算他回到父母还在的时候，他也不能做什么不是吗，哈利想，别太贪心，哈利。

“快起床！”佩妮姨妈从楼梯口“噔噔噔”跑上来，拍着哈利卧室的门，“玛姬姑妈今天要来。”

哈利猛地打开门，问道：“玛姬姑妈？”

“是的，玛姬要在这里住一个星期。”佩妮姨妈说，“如果她问起你在哪上学的话，你就说是在圣布鲁斯安全中心少年犯学校。这对你没什么影响不是吗？”佩妮姨妈交代了一句就下楼去给达力打扮。

哈利不敢置信，他得再一次地吹胀他的姑妈，是吗？不过，知道不会被处罚，这很过瘾，至少这一次哈利不用等到最后一天才让玛姬姑妈对她毫无遮拦的话负责任。玛姬姑妈一进门就开始对哈利发表意见，哈利忍受住自己的不满，至少等到晚上，他担心小天狼星在白天也会来冒险探视他。

晚上哈利给玛姬姑妈准备晚餐，他故意把桌子上的葡萄酒换成白兰地，并且放在玛姬姑妈触手可及的地方。

“小子，睡觉去！”弗农姨夫粗鲁地追赶他上楼。

“我还没吃完呢。”哈利含糊地说着。

哈利偏要在玛姬姑妈面前磨蹭，玛姬姑妈就喜欢他待在眼皮底下，谈论哈利的种种不是。果然，她看着哈利还在厨房磨蹭，她把话题扯到哈利身上，这时候她已经喝了不少酒，脸变得红紫红紫，她用她那双充血的小眼睛盯着哈利，侮辱的话口无遮拦地蹦出来。哈利愤怒地吹胀了玛姬姑妈，在弗农姨夫和佩妮姨妈阻止之前就提着拾好的行李摔门而出。

尽管哈利早就知道会发生什么，但他还是没能控制好他的情绪，他拖着行李箱，夹着海德薇的笼子走出了好几条街，累得气喘吁吁。他靠在墙上四处张望着，没过一会就在一条阴暗的胡同发现了小天狼星。他想冒险去跟他的教父相认，又害怕魔法部的人就在附近，毕竟上一回他刚下骑士公共汽车就在破釜酒吧门口遇到福吉。哈利这次不想那么早就叫来骑士公共汽车，他打开行李箱把放在里面的食物拿出来放在路边，又穿越了好几条街，他小心翼翼地回头张望了许久，想看看小天狼星有没有跟上来。

“我想我们尊贵的救世主不是为了耍性子逃出门又等着他亲爱的麻瓜亲戚来玩你